Translation
pl-PL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 35
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Aby móc w pełnym zakresie korzystać z naszego sklepu, zalecamy włączenie obsługi JavaScript w przeglądarce. |
| pl-PL | messages | 2 | header.logoLink | Przejdź do strony głównej |
| pl-PL | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| pl-PL | messages | 4 | general.homeLink | Home |
| pl-PL | messages | 1 | header.searchButton | Szukaj |
| pl-PL | messages | 3 | account.myAccount | Moje konto |
| pl-PL | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Zamknij menu |
| pl-PL | messages | 2 | account.loginSubmit | Zaloguj się |
| pl-PL | messages | 1 | account.orRegister | lub |
| pl-PL | messages | 2 | account.orRegisterLink | zarejestruj się |
| pl-PL | messages | 2 | account.overviewLink | Zestawienie |
| pl-PL | messages | 2 | account.profileLink | |
| pl-PL | messages | 2 | account.addressLink | Adresy |
| pl-PL | messages | 2 | account.paymentLink | |
| pl-PL | messages | 2 | account.ordersLink | |
| pl-PL | messages | 2 | checkout.cartTitle | Koszyk |
| pl-PL | messages | 2 | general.star | |
| pl-PL | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Ceny z VAT plus koszty wysyłki |
| pl-PL | messages | 1 | twt-pt.voucher-page.art | Rodzaj vouchera |
| pl-PL | messages | 1 | twt-pt.voucher-page.type.digital | Cyfrowa karta podarunkowa |
| pl-PL | messages | 1 | twt-pt.voucher-page.type.analog | Fizyczna karta podarunkowa |
| pl-PL | messages | 1 |
twt-pt.voucher-page.shippingCost
[ "%deliveryCost%" => "4,90 €" ] |
(plus 4,90 € kosztów wysyłki) |
| pl-PL | messages | 1 | twt-pt-voucher-messages.suggestionsHead | Wstępnie przygotowane wiadomości |
| pl-PL | messages | 1 | twt-pt-voucher-messages.suggestions | Propozycje tekstu |
| pl-PL | messages | 1 | twt-pt-voucher-messages.message1 | Drogi xx. Wyjątkowym ludziom trafiają wyjątkowe prezenty. Oto Twój. Stwórz swoje indywidualne perfumy z The Scentist. Baw się dobrze! |
| pl-PL | messages | 5 | twt-pt-voucher-messages.suggestion | Sugestia |
| pl-PL | messages | 1 | twt-pt-voucher-messages.message2 | Drogi xx. Jesteś naprawdę wyjątkowy. Promieniuj swoją energią i stwórz swoje własne, ręcznie robione perfumy. Baw się dobrze! |
| pl-PL | messages | 1 | twt-pt-voucher-messages.message3 | Drogi xx. Jesteś inspirujący. Promieniuj swoją magią dzięki swojej własnej, ręcznie robionej kreacji perfum. Baw się dobrze! |
| pl-PL | messages | 1 | twt-pt-voucher-messages.message4 | Drogi xxx, Nie byłem pewien, co Ci kupić. Dlatego daję Ci szansę stworzenia perfum, które będą lepiej do Ciebie dopasowane niż te, które kupiłbym gotowe. Baw się dobrze, tworząc swoje własne z The Scentist! |
| pl-PL | messages | 1 | twt-pt-voucher-messages.message5 | Drogi xx. Perfumy to najbardziej zmysłowy sposób wyrażenia Twojej osobowości. Doświadcz swojej ręcznie robionej kreacji zapachowej z The Scentist. Baw się dobrze! |
| pl-PL | messages | 3 | detail.addProduct | Do koszyka |
| pl-PL | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Numer produktu: |
| pl-PL | messages | 1 | flink.friendly_greeting.good_morning | Dzień dobry |
| pl-PL | messages | 1 | flink.friendly_greeting.good_day | Dzień dobry |
| pl-PL | messages | 1 | flink.friendly_greeting.good_evening | Dobry wieczór |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | footer.navigation.branding.title | footer.navigation.branding.title |
| pl-PL | messages | 1 | footer.navigation.branding.text | footer.navigation.branding.text |