Translation
pl-PL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 73
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Aby móc w pełnym zakresie korzystać z naszego sklepu, zalecamy włączenie obsługi JavaScript w przeglądarce. |
| pl-PL | messages | 2 | header.logoLink | Przejdź do strony głównej |
| pl-PL | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| pl-PL | messages | 4 | general.homeLink | Home |
| pl-PL | messages | 1 | header.searchButton | Szukaj |
| pl-PL | messages | 3 | account.myAccount | Moje konto |
| pl-PL | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Zamknij menu |
| pl-PL | messages | 3 | account.loginSubmit | Zaloguj się |
| pl-PL | messages | 1 | account.orRegister | lub |
| pl-PL | messages | 2 | account.orRegisterLink | zarejestruj się |
| pl-PL | messages | 2 | account.overviewLink | Zestawienie |
| pl-PL | messages | 2 | account.profileLink | |
| pl-PL | messages | 2 | account.addressLink | Adresy |
| pl-PL | messages | 2 | account.paymentLink | |
| pl-PL | messages | 2 | account.ordersLink | |
| pl-PL | messages | 2 | checkout.cartTitle | Koszyk |
| pl-PL | messages | 1 | general.star | |
| pl-PL | messages | 1 | account.loginHeader | |
| pl-PL | messages | 1 | account.loginFormDescription | |
| pl-PL | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | |
| pl-PL | messages | 1 | account.loginMailLabel | |
| pl-PL | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Hasło |
| pl-PL | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | |
| pl-PL | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Zapomniałem hasła. |
| pl-PL | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | |
| pl-PL | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | |
| pl-PL | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | |
| pl-PL | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | |
| pl-PL | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | |
| pl-PL | messages | 2 | account.personalSalutationPlaceholder | Wprowadź zwrot... |
| pl-PL | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | |
| pl-PL | messages | 22 | general.required | * |
| pl-PL | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Wprowadź imię... |
| pl-PL | messages | 2 | account.personalFirstNameLabel | Imię |
| pl-PL | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Wprowadź nazwisko... |
| pl-PL | messages | 2 | account.personalLastNameLabel | Nazwisko |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalBirthdayLabel | Data urodzenia |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectDay | Dzień |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectMonth | Miesiąc |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectYear | Rok |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Wprowadź nowy adres e-mail... |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalMailLabel | |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Powtórz adres e-mail... |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Podane adresy e-mail nie są identyczne. |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | |
| pl-PL | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Minimalna liczba znaków w haśle to 8. |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Potwierdzenie hasła |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Powtórz hasło... |
| pl-PL | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | Hasła nie są identyczne. |
| pl-PL | messages | 1 |
swkweb-newsletter-at-register.account.registerNewsletter
[ "%shopname%" => "The SCENTIST - INDIVIDUAL PERFUME!" ] |
|
| pl-PL | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | |
| pl-PL | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | Wprowadź kod pocztowy... |
| pl-PL | messages | 2 | address.zipcodeLabel | |
| pl-PL | messages | 2 | address.cityPlaceholder | Wprowadź miejscowość... |
| pl-PL | messages | 2 | address.cityLabel | |
| pl-PL | messages | 2 | address.additionalField1Placeholder | Wprowadź dodatkowe dane adresowe... |
| pl-PL | messages | 2 | address.additionalField1Label | |
| pl-PL | messages | 2 | address.countryPlaceholder | Wybierz kraj... |
| pl-PL | messages | 2 | address.countryLabel | Kraj |
| pl-PL | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Wybierz kraj związkowy... |
| pl-PL | messages | 2 | address.countryStateLabel | Kraj związkowy |
| pl-PL | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | |
| pl-PL | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternatywny adres dostawy |
| pl-PL | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | Ta witryna jest chroniona przez reCAPTCHA i <a href="https://policies.google.com/privacy">politykę prywatności</a> Google oraz <a href="https://policies.google.com/terms">Obowiązują również ogólne warunki korzystania z usługi</a>. |
| pl-PL | messages | 1 | general.privacyTitle | Ochrona danych |
| pl-PL | messages | 1 |
general.privacyNotice
[ "%url%" => "/pl/widgets/cms" ] |
|
| pl-PL | messages | 1 | general.requiredFields | |
| pl-PL | messages | 1 | account.registerSubmit | Dalej |
| pl-PL | messages | 1 | flink.friendly_greeting.good_morning | Dzień dobry |
| pl-PL | messages | 1 | flink.friendly_greeting.good_day | Dzień dobry |
| pl-PL | messages | 1 | flink.friendly_greeting.good_evening | Dobry wieczór |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 2 | scentist.address.streetPlaceholder | scentist.address.streetPlaceholder |
| pl-PL | messages | 2 | scentist.address.streetLabel | scentist.address.streetLabel |
| pl-PL | messages | 2 | scentist.address.streetNumberPlaceholder | scentist.address.streetNumberPlaceholder |
| pl-PL | messages | 2 | scentist.address.streetNumberLabel | scentist.address.streetNumberLabel |
| pl-PL | messages | 1 | footer.navigation.branding.title | footer.navigation.branding.title |
| pl-PL | messages | 1 | footer.navigation.branding.text | footer.navigation.branding.text |