Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 106
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.sampler.checkout.sampler | 3 ML Probe |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.sampler.checkout.perfume50 | 50 ML Flakon |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.sampler.checkout.perfume | 100 ML Flakon |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Dir JavaScript in Deinem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 4 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 1 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Dein Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsmethoden |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Deine Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.star | |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1Progress.progressLeft | Persönlichkeitstest |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1Progress.progressRight | Einleitung |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step2Progress.progressLeft | Persönlichkeitstest |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step2Progress.progressRight | Für Dich |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step2GiftProgress.progressLeft | Persönlichkeitstest |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step2GiftProgress.progressRight | Ein Geschenk |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step3Progress.progressLeft | I. Dein Profil |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step3Progress.progressRight | 1/3 |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step4Progress.progressLeft | I. Dein Profil |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step4Progress.progressRight | 2/3 |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step5Progress.progressLeft | I. Dein Profil |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step5Progress.progressRight | 3/3 |
| de-DE | messages | 6 | twt-pt.step6Progress.progressLeft | II. Dein Test |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step7Progress.progressLeft | III. Dein Ergebnis |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step7Progress.progressRight | Lädt |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step8Progress.progressLeft | III. Dein Ergebnis |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step8Progress.progressRight | 1/2 |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step9Progress.progressLeft | III. Dein Ergebnis |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step9Progress.progressRight | 2/2 |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step10Progress.progressLeft | III. Dein Ergebnis im Detail |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step10Progress.progressRight | 1/2 |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1.headlineLeft | Einzigartiger Duft mit The Scentist. |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1.subhead | Kreiere dein persönliches Parfum. Deine Kreation, dein Duft. |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1.copyLeft | Starte jetzt den Persönlichkeitstest und finde einen Duft, der perfekt zu dir passt. |
| de-DE | messages | 2 | twt-pt.buttons.startTest | Persönlichkeitstest starten |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1.sub | Der Persönlichkeitstest ist kostenlos und unverbindlich |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1Switch.headlineRight | Oder lieber einen Gutschein? |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1Switch.headlineLeft | Individuelles Parfum kreieren |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1Switch.linkGift | /Gutscheine/ |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.buttons.voucher | Gutschein |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1.headlineGift | Für wen ist das Parfum? Trage hier den Namen ein, welcher auf der Box und dem Parfumzertifikat erscheinen soll. |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1.placeholderGift | Name auf der Box |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1.errorInput | Sonderzeichen sind nicht erlaubt. |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step1.infoGift | Der Name kann im Zuge des Bestellprozesses nicht mehr geändert werden. |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step3.headlineLeft1 | Bitte wähle Dein |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step3.headlineLeft2 | Geburtsjahr. |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step3.copyLeft | Zeig uns deine Sternstunde, denn sie ist Teil deiner Persönlichkeit. |
| de-DE | messages | 12 | twt-pt.buttons.forward | Weiter |
| de-DE | messages | 14 | twt-pt.buttons.previousStep | vorheriger Schritt |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step4.headlineLeft1 | Wähle deine |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step4.headlineLeft2 | Duftrichtung |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step4.copyLeft | |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step4.genderFeminine | Weiblich |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step4.genderUnisexe | Unisex |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step4.genderMasculine | Männlich |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step5.headlineLeft1 | Wähle deinen |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step5.headlineLeft2 | Teint. |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step5.copyLeft | Deine Haut ist dein natürlichster Look – und damit die Basis deiner Duft-Aura. |
| de-DE | messages | 2 | twt-pt.step5Tooltip.errorText1 | Bitte wähle deinen Teint. |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step5.buttonCustom | flexibel |
| de-DE | messages | 6 | twt-pt.step6errorText.errorText1 | Bitte wähle maximal |
| de-DE | messages | 6 | twt-pt.step6errorText.errorText2 | Antwortmöglichkeiten aus. |
| de-DE | messages | 6 | twt-pt.step6errorTextOverlay.errorText1 | Hoppla |
| de-DE | messages | 6 | twt-pt.step6errorTextOverlay.errorText2 | Es sind nur |
| de-DE | messages | 6 | twt-pt.step6errorTextOverlay.errorText3 | Antworten möglich. Bevor du eine weitere Antwortmöglichkeit auswählst, entferne bitte eine andere. |
| de-DE | messages | 6 | twt-pt.buttons.allClear | Alles klar |
| de-DE | messages | 6 | twt-pt.step6Tooltip.errorText1 | Bitte wähle mindestens |
| de-DE | messages | 6 | twt-pt.step6Tooltip.errorText2 | Antwortmöglichkeit aus, um fortzufahren. |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step9.headlineLeft1 | Dein |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step9.headlineLeft2 | Duft. |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step9.copyLeft.base | Deine Duftpyramide zeigt den Aufbau deines Parfums und deine Anziehungskraft. In einem gut komponierten Parfum ergänzen sich Kopf-, Herz- und Basisnote perfekt. |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step9.copyLeft.newsletter | Abonniere unseren Newsletter, um mehr zu erfahren und erhalte die Duftpyramide. |
| de-DE | messages | 2 | twt-pt.step9.newsletterConfirmation | Du hast dich erfolgreich für den Newsletter angemeldet. |
| de-DE | messages | 2 | twt-pt.step9.newsletterError | Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuche es später noch einmal. |
| de-DE | messages | 2 | twt-pt.step8.inputPlaceholder | Deine E-Mail Adresse |
| de-DE | messages | 2 | twt-pt.step8.checkboxLabel | Ich möchte den Newsletter erhalten und habe die <a data-url='/widgets/cms/aa9a6e00ec564a59b33b1aec5015579e' href='/widgets/cms/aa9a6e00ec564a59b33b1aec5015579e' title='Datenschutzhinweise' data-toggle='modal' class='textlink'>Datenschutzhinweise</a> und <a data-toggle='modal' data-url='/widgets/cms/c370c8501e4445fdb292a580aff1b508' href='/widgets/cms/c370c8501e4445fdb292a580aff1b508' title='AGB' class='textlink'>AGB</a> gelesen und akzeptiert. |
| de-DE | messages | 2 | twt-pt.step9.copyButtons | Wähle eine Flakon Größe |
| de-DE | messages | 2 | twt-pt.step9.hintButtons | Du kannst deine Auswahl im Warenkorb nochmal anpassen. |
| de-DE | messages | 2 | twt-pt.buttons.restartTest | Persönlichkeitstest neustarten |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.buttons.detailsPyramid | DUFTREZEPTUR |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step9.footerLeft | Dein einzigartiger Duft |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step9.footerRight | Teile Deine Ergebnisse: |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step9.resultList1 | Kopf: |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step9.resultList2 | Herz: |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step9.resultList3 | Basis: |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step10.Head | Kopf |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step10.Heart | Herz |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step10.Base | Basis |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.buttons.backToPyramid | zurück zur Pyramide |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.buttons.getProduct | Zum Produkt |
| de-DE | messages | 1 | twt-pt.step10.footerRight | Teile Deine Ergebnisse: |
| de-DE | messages | 1 | footer.navigation.branding.title | THE SCENTIST |
| de-DE | messages | 1 | footer.navigation.branding.text | Produkt der Parfumlovers GmbH |
| de-DE | messages | 1 | flink.friendly_greeting.good_morning | Guten Morgen |
| de-DE | messages | 1 | flink.friendly_greeting.good_day | Guten Tag |
| de-DE | messages | 1 | flink.friendly_greeting.good_evening | Guten Abend |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.